Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ionization radialization
Italian translation:
radiazioni ionizzanti
Added to glossary by
Katia Tolone
Jan 5, 2009 11:05
15 yrs ago
English term
ionization radialization
English to Italian
Medical
Other
ionization radialization
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | radiazioni ionizzate | CRISTINA RACCA |
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
radiazioni ionizzate
Vedi link:
http://www.article-marketing.eu/arte-e-cultura/scienze/nuovo...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2009-01-05 11:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
Si puo' dire anche radiazioni ionizzanti. Questa la definizione:
Le radiazioni ionizzanti sono onde elettromagnetiche capaci di ionizzare la materia. Le più comuni radiazioni ionizzanti non corpuscolate sono rappresentate dai raggi X
Vedi anche:
Direttiva n. 97/43/EURATOM del 30 giugno 1997 del Consiglio riguardante la protezione sanitaria delle persone contro i pericoli delle radiazioni ionizzate connesse a esposizione mediche, che abroga la direttiva n. 84/466/EURATOM
http://www.inail.it/Portale/appmanager/portale/desktop?_nfpb...
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2009-01-05 11:24:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ti confermo che si trovano più occorrenze con "radiazioni ionizzanti".
... Si definiscono radiazioni ionizzati tutte le radiazioni capaci di determinare danno biologico attraverso il processo di produzione di di ioni (eiezione di elettroni da orbitali atomici) e nascita di radicali liberi , queste nuove molecole con elettroni spaiati nelle orbite periferiche, possono acquisire stabilità con altre molecole con cui condividono l'elettrone, oppure possono sottrarre l'elettrone ad altre molecole che diventano a loro volta radicali liberi, reazioni a catena. Sono comuni radicali liberi l'idrossile OH, l'ossigeno singoletto 1O2, l'anione superossido O2.
http://www.medicina-generale.com/TESTI/SU EDUCAZIONE SANITAR...
http://www.article-marketing.eu/arte-e-cultura/scienze/nuovo...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2009-01-05 11:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
Si puo' dire anche radiazioni ionizzanti. Questa la definizione:
Le radiazioni ionizzanti sono onde elettromagnetiche capaci di ionizzare la materia. Le più comuni radiazioni ionizzanti non corpuscolate sono rappresentate dai raggi X
Vedi anche:
Direttiva n. 97/43/EURATOM del 30 giugno 1997 del Consiglio riguardante la protezione sanitaria delle persone contro i pericoli delle radiazioni ionizzate connesse a esposizione mediche, che abroga la direttiva n. 84/466/EURATOM
http://www.inail.it/Portale/appmanager/portale/desktop?_nfpb...
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2009-01-05 11:24:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ti confermo che si trovano più occorrenze con "radiazioni ionizzanti".
... Si definiscono radiazioni ionizzati tutte le radiazioni capaci di determinare danno biologico attraverso il processo di produzione di di ioni (eiezione di elettroni da orbitali atomici) e nascita di radicali liberi , queste nuove molecole con elettroni spaiati nelle orbite periferiche, possono acquisire stabilità con altre molecole con cui condividono l'elettrone, oppure possono sottrarre l'elettrone ad altre molecole che diventano a loro volta radicali liberi, reazioni a catena. Sono comuni radicali liberi l'idrossile OH, l'ossigeno singoletto 1O2, l'anione superossido O2.
http://www.medicina-generale.com/TESTI/SU EDUCAZIONE SANITAR...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per la conferma!"
Reference comments
6 mins
Reference:
don't you mean "ionizing radiation"??
You need to post several sentences here as the English is incorrect, IMHO.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-01-05 11:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
MRI/CT SCAN/X-RAY ------ Degree of radiation - Imaginis.com Forums
MRI does not use ionizing radiation at all. CT does use ionzing radiation like all xray imaging studies. What are you trying to compare the radiation dose ...
www.imaginis.com/548private/ubb/Forum4/HTML/000124.html - 15k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-01-05 11:13:53 GMT)
--------------------------------------------------
ARPAT: Radiazioni. Radiazioni non ionizzanti (NIR - Non Ionizing ...
- [ Translate this page ]
Radiazioni ionizzanti dette IR (Ionizing Radiation) con frequenze maggiori ... Radiazioni non ionizzanti dette NIR (Non Ionizing Radiation) generate da un ...
www.arpat.toscana.it/radiazioni/index.html - 17k - Cached - Similar pages
You need to post several sentences here as the English is incorrect, IMHO.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-01-05 11:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
MRI/CT SCAN/X-RAY ------ Degree of radiation - Imaginis.com Forums
MRI does not use ionizing radiation at all. CT does use ionzing radiation like all xray imaging studies. What are you trying to compare the radiation dose ...
www.imaginis.com/548private/ubb/Forum4/HTML/000124.html - 15k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-01-05 11:13:53 GMT)
--------------------------------------------------
ARPAT: Radiazioni. Radiazioni non ionizzanti (NIR - Non Ionizing ...
- [ Translate this page ]
Radiazioni ionizzanti dette IR (Ionizing Radiation) con frequenze maggiori ... Radiazioni non ionizzanti dette NIR (Non Ionizing Radiation) generate da un ...
www.arpat.toscana.it/radiazioni/index.html - 17k - Cached - Similar pages
Peer comments on this reference comment:
agree |
Alessandra Renna
21 mins
|
:-) thanks!
|
|
agree |
ARS54
: ...Non trovo nessun altro significato per "radialization" che "disporre in senso radiale". Anche x me l'originale non è, molto probabilmente, esatto
6 hrs
|
Something went wrong...