Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixtures/ enegy efficient
Italian translation:
apparecchi (di illuminazione) a basso consumo energetico
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Oct 29, 2002 14:11
21 yrs ago
1 viewer *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
fixtures/ enegy efficient
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
illuminotecnica
One of the main obstacles to using pin-based energy efficient light sources in households is the lack of well-designed suitable fixtures.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | apparecchi (di illuminazione) a basso consumo energetico |
Ilde Grimaldi
|
| 4 | apparecchi/ apparecchiature |
Domenica Grangiotti
|
Change log
May 9, 2005 19:25: Ilde Grimaldi changed "Field (specific)" from "(none)" to "Engineering (general)"
Proposed translations
+1
9 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
Works in field
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
316
Selected
apparecchi (di illuminazione) a basso consumo energetico
energy-efficient a basso consumo energetico EURODICAUTOM
energy efficient operation funzionamento a risparmio energetico
da vari glossari specifici:
Fixture. A luminaire without the
lamps.
Fixture
A generic term for a lighting device or luminaire. The terms fixture and luminaire are used interchangeably.
energy efficient operation funzionamento a risparmio energetico
da vari glossari specifici:
Fixture. A luminaire without the
lamps.
Fixture
A generic term for a lighting device or luminaire. The terms fixture and luminaire are used interchangeably.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie. "
6 mins
Domenica Grangiotti
Native in Italian
Specializes in field
Dip Trans IOL
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
apparecchi/ apparecchiature
a basso consumo di energia
Something went wrong...