Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
digital colour proof(ing)
Greek translation:
έγχρωμο ψηφιακό δοκίμιο
Added to glossary by
d_vachliot (X)
Apr 27, 2010 08:55
14 yrs ago
English term
digital colour proofing
English to Greek
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
.....
...the design of both packaging and product by way of digital colour proofing.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | έγχρωμο ψηφιακό δοκίμιο |
d_vachliot (X)
|
| 4 | ψηφιακό δοκίμιο χρώματος |
Dimitris Mantas
|
| 3 | ψηφιακός χρωµατικός έλεγχος |
Spiros Doikas
|
Change log
May 8, 2010 16:39: d_vachliot (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
έγχρωμο ψηφιακό δοκίμιο
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Specializes in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
ψηφιακός χρωµατικός έλεγχος
ψηφιακός χρωµατικός έλεγχος
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-04-27 09:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
ψηφιακός έλεγχος χρωμάτων
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourcei...
http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&q...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-04-27 09:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
ψηφιακός έλεγχος χρωμάτων
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourcei...
Peer comment(s):
| neutral |
d_vachliot (X)
: Στα Ελληνικά αυτά λέγονται "δοκίμια".
8 mins
|
9 mins
Dimitris Mantas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
MSc in Translation|MCIL|ATA|Since 2005
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English
ψηφιακό δοκίμιο χρώματος
ψηφιακό δοκίμιο χρώματος ή ψηφιακό χρωματικό δοκίμιο
http://bit.ly/9N0vYj
http://bit.ly/blcnoj
http://bit.ly/aAEBmq
http://bit.ly/9N0vYj
http://bit.ly/blcnoj
http://bit.ly/aAEBmq
Reference:
Something went wrong...