Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dinor
Greek translation:
παράγωγα nor (αμετάφραστο)
Added to glossary by
sterios prosiniklis
Oct 10, 2010 16:34
13 yrs ago
English term
dinor
English to Greek
Medical
Medical (general)
inactive 1,2-dinor and 1,2,3,4-tetranor tafluprost
Proposed translations
(Greek)
5 +1 | παράγωγα nor (αμετάφραστο) | sterios prosiniklis |
Change log
May 25, 2011 18:52: sterios prosiniklis Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
English term (edited):
dinor-tetranor
Selected
παράγωγα nor (αμετάφραστο)
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=6&ved=0CC4QFjAF...
Βλέπε σελ 364, Παράδειγμα nor-παραγώγων
Μετατροπές ανθρακικού σκελετού
1. Απομάκρυνση ατόμων άνθρακα (πρόθεμα nor-)
Η απομάκρυνση ενός μεθυλο-υποκαταστάτη από ένα δακτύλιο ή από μια ανθρακική
αλυσίδα μιας άκυκλης ένωσης περιγράφεται με το πρόθεμα “nor-“. Η απώλεια δύο
ή περισσοτέρων μεθυλο-ομάδων περιγράφεται συνδυάζοντας το παραπάνω
πρόθεμα και τον αριθμό των ομάδων που αποβάλλονται, π.χ “dinor-“, “trinor-“,
κλπ.
Η θέση του υποκαταστάτη που απομακρύνεται από τον ανθρακικό σκελετό
υποδεικνύεται σε όλες τις περιπτώσεις με τη θέση που είχε στην αρίθμηση της
μητρικής ένωσης.
Βλέπε σελ 364, Παράδειγμα nor-παραγώγων
Μετατροπές ανθρακικού σκελετού
1. Απομάκρυνση ατόμων άνθρακα (πρόθεμα nor-)
Η απομάκρυνση ενός μεθυλο-υποκαταστάτη από ένα δακτύλιο ή από μια ανθρακική
αλυσίδα μιας άκυκλης ένωσης περιγράφεται με το πρόθεμα “nor-“. Η απώλεια δύο
ή περισσοτέρων μεθυλο-ομάδων περιγράφεται συνδυάζοντας το παραπάνω
πρόθεμα και τον αριθμό των ομάδων που αποβάλλονται, π.χ “dinor-“, “trinor-“,
κλπ.
Η θέση του υποκαταστάτη που απομακρύνεται από τον ανθρακικό σκελετό
υποδεικνύεται σε όλες τις περιπτώσεις με τη θέση που είχε στην αρίθμηση της
μητρικής ένωσης.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Βλέπω ότι είναι αρκετά σύνθετη η κατάσταση με τις διεθνείς κοινόχρηστες ονομασίες.
(INN Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας)