Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat lesion
Greek translation:
επίπεδη βλάβη / αλλοίωση
Added to glossary by
Danae Lucia Ferri
Jul 1, 2008 07:57
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
flat lesions
English to Greek
Medical
Medical (general)
cancer
Non-muscle invasive bladder
cancers are mostly exophytic papillary tumours confined to the mucosa
(pathological stage pTa) or invading into the submucosa (pT1), but they also
include non-exophytic flat lesions confined to the mucosa, i.e. carcinoma
in situ (CIS).
Non-muscle invasive bladder cancers are mostly exophytic papillary tumours confined to the mucosa (pathological stage pTa) or invading into the submucosa (pT1), but they also include non-exophytic flat lesions confined to the mucosa, i.e. carcinoma in situ (CIS)
cancers are mostly exophytic papillary tumours confined to the mucosa
(pathological stage pTa) or invading into the submucosa (pT1), but they also
include non-exophytic flat lesions confined to the mucosa, i.e. carcinoma
in situ (CIS).
Non-muscle invasive bladder cancers are mostly exophytic papillary tumours confined to the mucosa (pathological stage pTa) or invading into the submucosa (pT1), but they also include non-exophytic flat lesions confined to the mucosa, i.e. carcinoma in situ (CIS)
Proposed translations
(Greek)
| 4 +6 | επίπεδες βλάβες |
Danae Lucia Ferri
|
Change log
Jul 8, 2008 06:09: Danae Lucia Ferri changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/48510">Eftychia Stamatopoulou's</a> old entry - "flat lesions "" to ""επίπεδες βλάβες""
Jul 20, 2008 10:45: Danae Lucia Ferri changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/646892">Danae Lucia Ferri's</a> old entry - "flat lesions "" to ""επίπεδες βλάβες / αλλοιώσεις""
Proposed translations
+6
4 mins
Danae Lucia Ferri
Norway
Norway
Native in Greek
Works in field
Norway
EU-accredited Conference Interpreter
Native in: Greek 
Works in: Norwegian to Greek, Greek to Norwegian, Spanish to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
επίπεδες βλάβες
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-01 08:04:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?q="επίπεδη βλάβη"&ie=utf-8&oe=ut...
http://www.google.gr/search?q="επίπεδες βλάβες"&ie=utf-8&oe=...
"Λευκωπές επίπεδες βλάβες στο βλεννογόνο της στοματικής κοιλότητας είναι συχνά προάγγελοι καρκίνου στην περιοχή αυτή."
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-07-02 06:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Και "αλλοιώσεις", όπως λένε οι συνάδελφοι.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eyxaristo!"
Something went wrong...