Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
knocks the tang loose
Greek translation:
αποκόπτει την γλωσσίδα εισαγωγής
Added to glossary by
Savvas SEIMANIDIS
Feb 17, 2016 00:15
8 yrs ago
English term
knocks the tang loose
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ENGINE BLOCKS
A quick tap with a skinny flat punch, knocks the tang loose which must then be removed from the hole.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | αποκόπτει την γλωσσίδα εισαγωγής |
Savvas SEIMANIDIS
|
Change log
Feb 17, 2016 00:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 21, 2016 22:31: Savvas SEIMANIDIS Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Savvas SEIMANIDIS
France
France
Native in Greek
Works in field
France
Engineering-Legal-Contracts-Finance
Native in: Greek 
, French
Works in: English to French, Greek to French, English to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
αποκόπτει την γλωσσίδα εισαγωγής
- πρόκειται για την γλωσσίδα εισαγωγής του ελικοειδούς σπειρώματος εντός της υποδοχής του κοχλία. Αυτή η γλωσσίδα αποτελεί την κάτω άκρη του ελικοειδούς σπειρώματος η οποία πρέπει να αποκοπεί και να εξαχθεί από το βάθος της υποδοχής με το ειδικό εργαλείο.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-02-17 03:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
- http://www.elsham.pwp.blueyonder.co.uk/deauville/helicoil/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-02-17 03:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
- http://www.elsham.pwp.blueyonder.co.uk/deauville/helicoil/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...