Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
survive expiration or termination
Greek translation:
...θα εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη ή λύση της σύμβασης
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-11-22 16:55:55 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 19, 2013 11:50
10 yrs ago
10 viewers *
English term
survive expiration or termination
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
Contract
All provisions of this Agreement which by their nature survive expiration or termination, and the [...], shall survive termination or expiration of this Agreement.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | ...θα εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη ή λύση της σύμβασης |
TRIADA ANAGNOSTIDOU
|
| 3 +1 | παραμένουν σε ισχύ μετά τη λήξη ή την καταγγελία |
Constantine Kourakis
|
| 3 | μετασυμβατική ισχύς |
transphy
|
Proposed translations
11 mins
TRIADA ANAGNOSTIDOU
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
top quality&delivery at reasonable cost
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
...θα εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη ή λύση της σύμβασης
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
5 mins
Constantine Kourakis
Netherlands
Netherlands
Native in Greek
Specializes in field
Netherlands
Intercultural communication made easy
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
20
παραμένουν σε ισχύ μετά τη λήξη ή την καταγγελία
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1254891
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-11-19 11:57:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.translegal.com/legal-english-dictionary/survival-...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-11-19 11:57:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.translegal.com/legal-english-dictionary/survival-...
3 hrs
μετασυμβατική ισχύς
....
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-11-19 15:27:15 GMT)
--------------------------------------------------
Να έχουν............
Να υπόκεινται σε ...........
Να
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-11-19 15:27:15 GMT)
--------------------------------------------------
Να έχουν............
Να υπόκεινται σε ...........
Να
Something went wrong...