Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expert witnesses
Greek translation:
πραγματογνώμονες μάρτυρες
Added to glossary by
Ivi Rocou
Mar 28, 2009 14:57
15 yrs ago
1 viewer *
English term
expert witnesses
English to Greek
Law/Patents
Government / Politics
Jura
Article 43 of the Code of Civil Procedure provides for the following manners of service:
1...
2...
3...
4...
5. service on witnesses, *expert witnesses* or third parties not participating in the case is performed by depositing a communication in the letterbox or affixing a notice.
1...
2...
3...
4...
5. service on witnesses, *expert witnesses* or third parties not participating in the case is performed by depositing a communication in the letterbox or affixing a notice.
Proposed translations
(Greek)
4 +2 | πραγματογνώμονες μάρτυρες | Ivi Rocou |
5 | εμπειρογνώμονες μάρτυρες | Vasilisso |
4 | έμπειρος μάρτυρας | Constantinos Faridis (X) |
Change log
Mar 28, 2009 17:09: Ivi Rocou Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
πραγματογνώμονες μάρτυρες
πραγματογνώμονας = (Νομ.) πρόσωπο το οποίο διορίζεται (σε πολιτικές ή ποινικές δίκες) από το δικαστήριο λόγω των ειδικών γνώσεών του, ώστε να αποφανθεί για την ακρίβεια στοιχείων ή για ορισμένο γεγονός, προκειμένου η κρίση του να χρησιμοποιηθεί ως αποδεικτικό μέσο της δίκης. (Λεξικό Μπαμπινιώτη).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ"
35 mins
έμπειρος μάρτυρας
Ο John Atack, ένας πρώην Σαηεντολόγος, ενεργεί αυτό τον καιρό ως σύμβουλος ή ως έμπειρος μάρτυρας σε ένα μεγάλο αριθμό υποθέσεων. ...
44 mins
εμπειρογνώμονες μάρτυρες
.
Something went wrong...