Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Housing Officer
Greek translation:
υπεύθυνος/σύμβουλος στέγασης
Added to glossary by
sandra lewis
Jul 4, 2006 13:03
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
MA Nottingham, Dipl. Sorbonne
Works in: English to French, French to English, English to Amharic, and 1 more.
Housing Officer
English to Greek
Bus/Financial
Government / Politics
Local Government
If a Housing Officer has interviewed you, please tell us their name. United Kingdom
Thank you
Thank you
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | υπεύθυνος/σύμβουλος στέγασης |
Elena Petelos
|
| 5 | Λειτουργός Στέγασης |
Emmanouil Tyrakis
|
Proposed translations
+2
3 mins
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
υπεύθυνος/σύμβουλος στέγασης
-
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-07-04 13:45:10 GMT)
--------------------------------------------------
Το "αρμόδιος υπάλληλος/υπεύθυνος" παίζει, επίσης. Προτιμώ το "σύμβουλος" για όλα τα εν ΗΒ, μια και κάποτε συζητήσαμε και το "scientific officer" (σαφώς και "ειδικός επιστήμονας" και καταχρηστικά "επιστημονικός σύμβουλός" στην κατηγορία "ειδικών συμβούλων").
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-07-04 13:45:10 GMT)
--------------------------------------------------
Το "αρμόδιος υπάλληλος/υπεύθυνος" παίζει, επίσης. Προτιμώ το "σύμβουλος" για όλα τα εν ΗΒ, μια και κάποτε συζητήσαμε και το "scientific officer" (σαφώς και "ειδικός επιστήμονας" και καταχρηστικά "επιστημονικός σύμβουλός" στην κατηγορία "ειδικών συμβούλων").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank u v much indeed!"
3 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
43
Λειτουργός Στέγασης
έτσι θα τον έλεγαν στην Κύπρο
Something went wrong...