Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Instrumental rationality
Greek translation:
εργαλειακός ορθολογισμός
Added to glossary by
Eri Koutala
May 27, 2008 08:26
15 yrs ago
English term
Greece
Quality that meets your expectations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Italian to Greek, and 1 more.
Instrumental rationality
English to Greek
Social Sciences
Environment & Ecology
Διάλογος για την αειφόρο ανάπτυξη
Modern beliefs and institutions mean that sustainability as policy is generally so pervaded by instrumental rationality that it overlooks the above problems
Επίσης,
http://en.wikipedia.org/wiki/Instrumental_rationality
Επίσης,
http://en.wikipedia.org/wiki/Instrumental_rationality
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | εργαλειακός ορθολογισμός |
Eri Koutala
|
| 5 +1 | εργαλειακή λογική |
Evi Prokopi (X)
|
Change log
Jul 23, 2008 07:33: Eri Koutala Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 hrs
Eri Koutala
Native in Greek
Translation & Localisation Services
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
εργαλειακός ορθολογισμός
http://www.econ.uoa.gr/UA/files/263399785..pdf
..ή εργαλειακή ορθολογικότητα
(εργαλειακή λογική, σύμφωνα με το παραπάνω είναι το instrumental reason)
http://tinyurl.com/69h3ba
Από την άλλη μεριά, παρατηρεί ο Habermas, στο επίπεδο του συστήματος αναπτύσσεται ένα διαφορετικό είδος ορθολογισμού, ένας ‘εργαλειακός ορθολογισμός.’
http://thrymmata.blogspot.com/2005_11_01_archive.html
Σε ιατρικό κείμενο, το βρήκα και ως εργαλειακή λογικότητα
http://www.mednet.gr/archives/2004-1/pdf/63.pdf
..ή εργαλειακή ορθολογικότητα
(εργαλειακή λογική, σύμφωνα με το παραπάνω είναι το instrumental reason)
http://tinyurl.com/69h3ba
Από την άλλη μεριά, παρατηρεί ο Habermas, στο επίπεδο του συστήματος αναπτύσσεται ένα διαφορετικό είδος ορθολογισμού, ένας ‘εργαλειακός ορθολογισμός.’
http://thrymmata.blogspot.com/2005_11_01_archive.html
Σε ιατρικό κείμενο, το βρήκα και ως εργαλειακή λογικότητα
http://www.mednet.gr/archives/2004-1/pdf/63.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
11 mins
εργαλειακή λογική
http://www.econ.uoa.gr/UA/files/1172458732..pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-05-27 08:38:52 GMT)
--------------------------------------------------
Το υπόδειγμα της εργαλειακής λογικής (instrumental rationality), σύμφωνα με το οποίο η λογική μας είναι ουσιαστικά ένας υπολογιστικός, εργαλειακός «μεγιστοποιητής», είναι κάτι το συνηθισμένο στην νεοκλασική οικονομική θεωρία.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-05-27 08:38:52 GMT)
--------------------------------------------------
Το υπόδειγμα της εργαλειακής λογικής (instrumental rationality), σύμφωνα με το οποίο η λογική μας είναι ουσιαστικά ένας υπολογιστικός, εργαλειακός «μεγιστοποιητής», είναι κάτι το συνηθισμένο στην νεοκλασική οικονομική θεωρία.
Peer comment(s):
| agree |
d_vachliot (X)
7 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
Something went wrong...