Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
escutcheon
Greek translation:
επικάλλυμα/κάλυμμα
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Jul 14, 2016 15:24
7 yrs ago
2 viewers *
English term
escutcheon
English to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Remove upper escutcheon of interior mirror (twist off mirror to the left).
Remove door handle escutcheon.
Remove door handle escutcheon.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | επικάλλυμα |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
Change log
Jul 21, 2016 17:26: STAMATIOS FASSOULAKIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1608020">Spyros Salimpas's</a> old entry - "escutcheon"" to ""επικάλλυμα/κάλυμμα""
Proposed translations
+1
43 mins
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
202
Selected
επικάλλυμα
A panel or part used to hide or protect another part. For instance a window handle may reveal its attaching bolt and the hole in the door panel, so an escutcheon disc is used to cover the hole. Some are decorative as well as functional.
Θα το έλεγα επικάλυμμα
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2016-07-14 16:14:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/patents/US1840248
μπορείς να το πεις και περίβλημα/καπάκι (τούρκικη λέξη) γιατί το λεξικό το δίδει ως θυρεό/ασπίδα που φέρει το οικόσημο/καπάκι κλειδαρότρηπας
Θα το έλεγα επικάλυμμα
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2016-07-14 16:14:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/patents/US1840248
μπορείς να το πεις και περίβλημα/καπάκι (τούρκικη λέξη) γιατί το λεξικό το δίδει ως θυρεό/ασπίδα που φέρει το οικόσημο/καπάκι κλειδαρότρηπας
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
Something went wrong...