Δεν είναι τόσο δύσκολο να μάθουμε τη διαφορά ανάμεσα στα -άγω και τα -αγάγω. Και δεν υπάρχει διαφορά ανάμεσα στα λεξικά ή τις τάσεις. Είναι απλώς διαφορά ανάμεσα σε λάθος και σωστό, εδώ και 3.000 χρόνια.

Το -άγω είναι συνέχεια, το -αγάγω είναι μια φορά, όπως διαφέρει το φτιάχνω από το φτιάξω.
Το παρήγα είναι παρατατικός, το παρήγαγα είναι αόριστος (όπως το έφτιαχνα και το έφτιαξα).
Αν μπορούμε να χειριστούμε τη διαφορά ανάμεσα στο φτιάχνω και το φτιάξω, τότε μπορούμε και σ' αυτόν το πονοκέφαλο.

If the vehicle is not in a failed condition, it may be necessary to run the vehicle out of fuel to duplicate the concern

Αν το όχημα μπορεί να κινηθεί, ίσως είναι αναγκαίο να το κινήσουμε μέχρι να του τελειώσει το καύσιμο έτσι ώστε να...
...επαναλαμβάνουμε ή επαναλάβουμε;
...φτιάχνουμε ή φτιάξουμε;
...αναπαράγουμε ή αναπαραγάγουμε;