An exception to this are long drain truck oils falling into ACEA E3 or E5 categories. These really are intended for commercial diesel engines and contain very potent additives to disperse much higher levels of soot and combustion by products and maintain anti wear properties throughout extended drain intervals in heavily worked Truck engines.

...
So called Long Drain oils contain high levels of additives and high quality base stocks in order that the oil change (drain) interval can be extended to many thousands of kilometers before the oil breaks down or becomes too contaminated with un neutralized combustion by products.

Προτεινόμενη μετάφραση στα ιταλικά: per uso intensivo
Αλλά "εντατικής χρήσης" δεν βρήκα πουθενά. "Μακράς διάρκειας" υπάρχει ένα και άλλο ένα "λάδι για λίπανση μεγάλης διάρκειας".


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-27 14:04:17 GMT)
--------------------------------------------------

Ο Σπύρος έχει δίκιο για τη συχνότητα των όρων "μεγάλα διαστήματα αλλαγής", "μεγάλα διαστήματα αλλαγών".

Αναρωτιέμαι κατά πόσο μπορεί να αρχίσει να λέγεται αυτό και σε σωστά ελληνικά: "για μεγάλα διαστήματα μεταξύ (των) αλλαγών" (όπως και διάστημα μεταξύ λέξεων, διάστημα μεταξύ δύο γεγονότων).
Γιατί αλλιώς κάθε αλλαγή θα παίρνει πολλή ώρα.