Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fleet and CV Director GME
Greek translation:
Διευθυντής πωλήσεων εταιρικών στόλων και εμπορικών οχημάτων της GM Ευρώπης
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jun 14, 2005 17:13
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Fleet and CV Director GME
English to Greek
Other
Automotive / Cars & Trucks
Ca. 14.00 h CV Presentation by Jonathan Akeroyd, Fleet and CV Director GME, at the Auditorium.
Proposed translations
+9
21 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
92
Selected
Διευθυντής Εταιρικών και Εμπορικών Οχημάτων της General Motors Ευρώπης
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-06-14 17:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
GME : General Motors Europe
fleet: All the vehicles owned by a company or other organization
CV: commercial vehicle
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-06-14 17:37:02 GMT)
--------------------------------------------------
\"Bill Parfitt, executive-in-charge of GM Europe\'s fleet and commercial vehicle sales...\" [http://wardsauto.com/ar/auto_gm_names_new_4/]
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-06-14 18:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
\"Εμπορικά οχήματα\" http://library.tee.gr/eno/icskat.htm
\"Εταιρικά οχήματα\" http://www.4troxoi.gr/news/closeup.php?id=924&part=1
Τώρα, της GME, μπορεί να μην της αρέσει General Motors Ευρώπης, οπότε διαλέγεις: GME ή GM Europe.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-06-14 17:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
GME : General Motors Europe
fleet: All the vehicles owned by a company or other organization
CV: commercial vehicle
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-06-14 17:37:02 GMT)
--------------------------------------------------
\"Bill Parfitt, executive-in-charge of GM Europe\'s fleet and commercial vehicle sales...\" [http://wardsauto.com/ar/auto_gm_names_new_4/]
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-06-14 18:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
\"Εμπορικά οχήματα\" http://library.tee.gr/eno/icskat.htm
\"Εταιρικά οχήματα\" http://www.4troxoi.gr/news/closeup.php?id=924&part=1
Τώρα, της GME, μπορεί να μην της αρέσει General Motors Ευρώπης, οπότε διαλέγεις: GME ή GM Europe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Katerina Athanasaki
Native in Greek
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Spanish to Greek, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
διευθυντής στόλου και συμβατικών οχημάτων της General Motors Europe
Δεν είμαι σίγουρη για το "διευθυντής στόλου" σε ό,τι αφορά αυτοκινητοβιομηχανίες.
Το CV πρέπει να είναι conventional vehicle.
To GME είναι η σύντμηση του ονόματος της εταιρίας General Motors Europe.
Το CV πρέπει να είναι conventional vehicle.
To GME είναι η σύντμηση του ονόματος της εταιρίας General Motors Europe.
Something went wrong...