Glossary entry

English term or phrase:

GENERATOR NEUTRAL POINT CUBICLE

Dutch translation:

generatorsterpuntkast

Added to glossary by Bram Poldervaart
Feb 5, 2009 08:43
15 yrs ago
English term

GENERATOR NEUTRAL POINT CUBICLE

English to Dutch Tech/Engineering Energy / Power Generation
Equipment: GENERATOR NEUTRAL POINT CUBICLE FOR GT41/51

Hoe vertaal ik cubicle hier..Ik begrijp dat neutral point sterpunt is.
Proposed translations (Dutch)
4 +1 generatorsterpuntkast

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

generatorsterpuntkast

In de onderstaande referentie gaat het om een glasvezelnetwerk, maar ik denk dat je de term evengoed kunt gebruiken voor een turbine zoals de GT41/51. Sucess!

http://www.aanbestedingskalender.nl/noticedetails.aspx?id=1B...
Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten:
Werken.Ontwerp en uitvoering.
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken:
De uitvoering zal plaats vinden op diverse lokaties en langs verschillende weggedeeltes. Het betreft voornamelijk (maar niet uitsluitend) lokaties:
(…)
h. in de buiten Sterpuntkast (TK-A9-5900) langs de rijksweg A9 (km 59,0);
Peer comment(s):

agree Henk Peelen : Ik zou toch liever met meer woorden zeggen "kast voor het generatorsterpunt", "kast voor het generatornulpunt"
5 hrs
Bedankt Henk. Omschrijven is vaak inderdaad beter, maar kan natuurlijk omslachtig worden.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "prima"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search