Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
haul-outs
Danish translation:
landgangspladser
Added to glossary by
Lone Sørensen
Aug 30, 2010 17:36
13 yrs ago
English term
hall-outs
English to Danish
Other
Zoology
... a number of walrus haul-outs are mentioned
Proposed translations
(Danish)
| 3 | landgangspladser |
Lone Sørensen
|
Change log
Sep 10, 2010 17:43: Lone Sørensen Created KOG entry
Sep 10, 2010 17:44: Lone Sørensen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1058101">Lone Sørensen's</a> old entry - "hall-outs"" to ""landgangspladser""
Proposed translations
2 hrs
Selected
landgangspladser
Der skulle vist stå haul-outs, som i teksten.
Engelsk definition fra Google:
According to WWF, this is the largest **walrus haul out** — areas where walruses rest when they are out of the water ... http://www.sciencedaily.com/releases/2007/11/071126143646.ht...
Et af mange danske eksempel på Google:
Hvalrosser går nu og da i land på øer eller næs, hvor de samles på såkaldte **landgangspladser** for at hvile og skifte pels. http://dk.nanoq.gl/Emner/Landsstyre/Departementer/Landsstyre...
Engelsk definition fra Google:
According to WWF, this is the largest **walrus haul out** — areas where walruses rest when they are out of the water ... http://www.sciencedaily.com/releases/2007/11/071126143646.ht...
Et af mange danske eksempel på Google:
Hvalrosser går nu og da i land på øer eller næs, hvor de samles på såkaldte **landgangspladser** for at hvile og skifte pels. http://dk.nanoq.gl/Emner/Landsstyre/Departementer/Landsstyre...
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
Something went wrong...