Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Balancing chamber switching cycle
Danish translation:
balancekammer koblingscyklus
Added to glossary by
Jande
Jan 25, 2006 14:17
18 yrs ago
English term
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
Balancing chamber switching cycle
English to Danish
Medical
Medical: Instruments
Dialysemaskine
"A special balancing chamber switching cycle is employed to remove fluid from the interal capillary space across the membrane."
Ifølge det medfølgende glossarium skal "balancing chamber" oversættes til "balancekammer". Der er tale om en dialysemaskine. PFT!
Ifølge det medfølgende glossarium skal "balancing chamber" oversættes til "balancekammer". Der er tale om en dialysemaskine. PFT!
Proposed translations
(Danish)
| 1 | balancekammer koblingscyklus |
Jande
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
balancekammer koblingscyklus
"Switching cycle" betyder "koblingscyklus" i nogle elektroniskudstyr. F.eks.:
http://www.siemens.cz/siemjetstorage/files/30589_G2222x$REV11.pdf
http://www.siemens.cz/siemjetstorage/files/30589_G2222x$REV11.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kunden ville satse på en omformulering, men tak for din indsats."
Something went wrong...