Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bucket seats
Danish translation:
skålformede sæder
Added to glossary by
Marianne Dahl
Jun 24, 2005 08:51
18 yrs ago
English term
bucket seats
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Cars
How are 'bucket seats' in cars different from what I would call ordinary seats? After a quick surf they all look pretty much like...well, car seats to me. And what would they be in Danish?
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | enkeltsæder (skålformede) |
Marianne Dahl
|
Proposed translations
+1
5 mins
Marianne Dahl
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Your next Scandinavian Translator?
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
8
Selected
enkeltsæder (skålformede)
Udtrykket bruges nok til at adskille et sammenhængende sæde f.eks. bagside og så et enkeltsæde (oftest forsæde).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak skal du have. Det lyder nu som om de sæder er kombineret dvs i en 'række', men derfor er 'skålformet' nok en meget god beskrivelse."
Something went wrong...