Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the marauding wolf
Arabic translation:
الذئب الذي يحوم/يجول بحثًا عن الفريسة
Added to glossary by
TargamaT team
Oct 22, 2017 18:04
6 yrs ago
English term
Morocco
the marauding wolf
English to Arabic
Other
Forestry / Wood / Timber
soccer
marauding
يجول المكان لغرض ما (نهب، غنيمة، قتل، مهاجمة...)
The deer fled from the marauding wolf
فرّ الأيل من الذئب الجوّال.
يجول المكان لغرض ما (نهب، غنيمة، قتل، مهاجمة...)
The deer fled from the marauding wolf
فرّ الأيل من الذئب الجوّال.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الذئب الذي يحوم/يجول بحثًا عن الفريسة |
TargamaT team
|
| 4 | الذئب الذي يتربص(فريسة) |
Goumiri Abdennour
|
Change log
Oct 27, 2017 14:37: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
الذئب الذي يحوم/يجول بحثًا عن الفريسة
الذئب الذي يحوم/يجول بحثًا عن الفريسة
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "marauding
يجول بحثا عن الشيء لمهاجمته
سواء قتل أو نهب أو تحطيم
"
1 hr
Goumiri Abdennour
France
France
Native in Arabic
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
الذئب الذي يتربص(فريسة)
الذئب الذي يتربص(فريسة)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-22 19:33:12 GMT)
--------------------------------------------------
أو يجوب المكان
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-22 19:33:12 GMT)
--------------------------------------------------
أو يجوب المكان
Something went wrong...