Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
beperkte offerteaanvraag
German translation:
beschränkte Ausschreibung
Added to glossary by
Judith Grützbauch
Apr 17, 2012 12:58
12 yrs ago
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
beperkte offerteaanvraag
Dutch to German
Law/Patents
Tourism & Travel
Ontwerp reclamcampagne (
Gunningswijze
De gunning van deze opdracht gebeurt via een beperkte offerteaanvraag bij toepassing van artikel 14, tweede lid van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten.
Was ist das deutsche Pendant?
De gunning van deze opdracht gebeurt via een beperkte offerteaanvraag bij toepassing van artikel 14, tweede lid van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten.
Was ist das deutsche Pendant?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | beschränkte Ausschreibung |
Judith Grützbauch
|
| 4 | eingeschränkte Angebotsanfrage |
UliFranzen
|
Change log
Apr 19, 2012 08:45: Judith Grützbauch Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Judith Grützbauch
Netherlands
Netherlands
Native in German
Specializes in field
Netherlands
architect & translator & interpreter
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
beschränkte Ausschreibung
zumindest im Bauwesen wird das so genannt;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
11 mins
UliFranzen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
German
Works in field
Netherlands
Uli Franzen, friendly reliable and prof
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, English to German
Related KudoZ points
:
5
eingeschränkte Angebotsanfrage
Wörterbuch der Rechstssprache, Langendorf
Something went wrong...