Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kwart
German translation:
Vierteltriathlon
Added to glossary by
GAK (X)
Dec 20, 2013 11:05
10 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
kwart
Dutch to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Drie disciplines in één wedstrijd. Een gevecht van mens tot mens. Prachtig om naar te kijken maar nog beter om zelf mee te doen. Ook een **kwart** of in estafettevorm is mogelijk.
Aus einem Veranstaltungskalender. Hier geht es um einen Triathlon. Kann mir jemand mit dem Eingesternten weiterhelfen?
Aus einem Veranstaltungskalender. Hier geht es um einen Triathlon. Kann mir jemand mit dem Eingesternten weiterhelfen?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Vierteltriathlon |
freekfluweel
|
Proposed translations
+1
6 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Vierteltriathlon
Viertel-Triathlon
slechts een kwart van alle disiplines
http://visitbruges.be/de/index.php/event/triatlon-brugge
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2013-12-20 11:14:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.trainingsworld.com/ernaehrung/nahrungsergaenzung/...
Dus: 950 meter zwemmen, 45 kilometer fietsen en ongeveer 10 kilometer lopen, toch nog wel een inspanning. ;-)
http://nl.wikipedia.org/wiki/Triatlon
slechts een kwart van alle disiplines
http://visitbruges.be/de/index.php/event/triatlon-brugge
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2013-12-20 11:14:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.trainingsworld.com/ernaehrung/nahrungsergaenzung/...
Dus: 950 meter zwemmen, 45 kilometer fietsen en ongeveer 10 kilometer lopen, toch nog wel een inspanning. ;-)
http://nl.wikipedia.org/wiki/Triatlon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!
"
Something went wrong...