Glossary entry

Dutch term or phrase:

handstoter

German translation:

Airhockey-Hammer

Added to glossary by vkrauch
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 28, 2011 14:31
12 yrs ago
Dutch term

handstoter

Dutch to German Other Sports / Fitness / Recreation Airhockey
Airhockey: Speelveld: 102 x 54,5 cm / Motor: 220-240V / 50~60Hz, / 2 scoretellers / Inclusief 2 pucks en twee handstoters

Es geht um einen Spieltisch, auf dem u.a. Airhockey gespielt werden kann.
Proposed translations (German)
4 Spielgriffe
2 Schieber
Change log

Nov 29, 2011 13:08: vkrauch Created KOG entry

Discussion

vkrauch (asker) Nov 29, 2011:
Airhockey-Hammer Danke für die Vorschläge, Schieber und Spielgriffe ist beides nicht falsch, aber ich habe inzwischen noch den Ausdruck Airhockey-Hammer gefunden, der am gängigsten zu sein scheint.

Proposed translations

5 mins

Schieber

Heet dat in het Duits niet "Schieber"?

Airhockey in combinatie met Schieber googelt in ieder geval goed.
Something went wrong...
6 hrs

Spielgriffe

siehe Link
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search