Glossary entry

Dutch term or phrase:

inglijdend

German translation:

hinein-, hereingleitender, hinein-, hereinrutschender

Added to glossary by Johannes Mueller
Feb 17, 2011 13:32
13 yrs ago
Dutch term

inglijdend

Dutch to German Other Sports / Fitness / Recreation Fußball
In de slotfase kon het beide kanten op. FC Twente had een enorme mogelijkheid via Ruiz. Ook daarna hadden de bezoekers de kans om de overwinning binnen te slepen. Een vrije trap van Janssen werd gemist door Bryan Ruiz en ook de inglijdende Douglas kon de bal niet binnen tikken. Aan de andere kant kreeg ook FC Utrecht nog zijn kans. In blessuretijd was het laatste gevaar voor FC Twente. Douglas kwam in balbezit voor doelman Vorm, maar kwam net niet tot een schot.

Grätschen oder nicht grätschen?

Proposed translations

35 mins
Selected

hinein-, hereingleitender, hinein-, hereinrutschender

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search