Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
winkeliersvereniging
German translation:
einzelhändlerverein
Added to glossary by
plink (X)
Apr 18, 2011 09:44
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
plink (X)
winkeliersvereniging
Dutch to German
Other
Retail
van een winkelcentrum
Proposed translations
(German)
| 4 | einzelhändlerverein |
Kristel Kruijsen
|
| 4 | Händlerverbund |
Eckart Jurk
|
| 3 | Einzelhandelsverein |
Matthias Brombach
|
Proposed translations
5 mins
Kristel Kruijsen
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
gevoel voor nuance
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Russian to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
einzelhändlerverein
Ladeninhaberverein/Ladenbesitzerverein in der Schweiz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
31 mins
Eckart Jurk
Germany
Germany
Native in German
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Händlerverbund
Händlerverbund des Einkaufszentrum, Interessenverband, -vertretung der Geschäftsleute des Einkaufszentrum.
11 hrs
Matthias Brombach
Germany
Germany
Native in German
Germany
Service technician and tech. translator
Native in: German
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German
Einzelhandelsverein
...als Zusammenschluss aller Einzelhändler eines Einkaufszentrums...
Something went wrong...