Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
billijke vergoedingskosten
German translation:
angemessene Künstlervergütung
Added to glossary by
vkrauch
Dec 22, 2009 21:28
14 yrs ago
Dutch term
billijke vergoedingskosten
Dutch to German
Other
Law: Contract(s)
AGB
Eventuele SABAM en billijke vergoedingskosten zijn ten laste van de klant.
Aus den AGB eines belgischen Veranstalters von Ausflugsschifffahrten
(Im Internet fand ich außerdem folgende Info: "Wat is Billijke vergoeding? Terwijl SABAM de rechten van auteurs beschermt, is de billijke vergoeding in het leven geroepen om tegemoet te komen aan de prestaties van uitvoerders en producenten. Door de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (BS 24 juli 1994) hebben de uitvoerende kunstenaars en producenten recht op een billijke vergoeding voor hun prestaties die worden uitgezonden.
s. http://www.lovendegem.org/lovendegem/print.cfm?edit_id=470)
Aus den AGB eines belgischen Veranstalters von Ausflugsschifffahrten
(Im Internet fand ich außerdem folgende Info: "Wat is Billijke vergoeding? Terwijl SABAM de rechten van auteurs beschermt, is de billijke vergoeding in het leven geroepen om tegemoet te komen aan de prestaties van uitvoerders en producenten. Door de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (BS 24 juli 1994) hebben de uitvoerende kunstenaars en producenten recht op een billijke vergoeding voor hun prestaties die worden uitgezonden.
s. http://www.lovendegem.org/lovendegem/print.cfm?edit_id=470)
Proposed translations
(German)
4 | angemessene Künstlervergütung | Hans G. Liepert |
Proposed translations
19 mins
Selected
angemessene Künstlervergütung
in Deutschland entsprechend von der GEMA erhoben
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...