De comparanten

Dutch to German Law/Patents Law: Contract(s) ein Gesellschaftervertrag beim Notar

Ich suche die Bezeichnung für Personen, die vorm Notar erscheinen. Komparenten nennt man sie wohl nur in der Schweiz. Kann mir jemand helfen?

Proposed translations (German)

3 +7

3 mins

Edith Kelly

Switzerland

Native in German

Selected

die Parteien / die Erschienenen

das kommt ganz auf den Zusammenhang an, was genau man benutzt, habe aber beide Versionen gesehen

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen dank!"