Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aanvraag unit
German translation:
Freigabevorrichtung
Added to glossary by
My Wordblocks
Dec 22, 2014 15:51
9 yrs ago
Dutch term
aanvraag unit
Dutch to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Brückenbau
Es handelt sich hier um eine „Einheit" bei der, der Instandhaltungsmechaniker eine Anfrage durchführt, um danach die Freigabe für einen Schlüssel erhält, um bestimmt Räume betreten zu können.
Die Freigabe erhält er nur, wenn sich alle Brückenteile im Stillstand befinden. Dies erkennt er daran, dass eine Lampe auf der „Einheit" aufleuchtet.
Die Freigabe erhält er nur, wenn sich alle Brückenteile im Stillstand befinden. Dies erkennt er daran, dass eine Lampe auf der „Einheit" aufleuchtet.
Proposed translations
(German)
3 | Freigabevorrichtung | Judith Grützbauch |
Proposed translations
23 mins
Selected
Freigabevorrichtung
oder Freigabeeinrichtung
(könnte passen, oder?)
(könnte passen, oder?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön"
Discussion