Wolfgang Jörissen Aug 13, 2005:

Wenn es eine ist, klar (ich wei� nicht, ob du die GUI vor dir hast). Habe allerdings noch nie eine (klassische) Schaltfl�che gesehen, auf die doppelgeklickt werden musste.

Hans G. Liepert Aug 13, 2005:

Kommt drauf an, wie es aussieht - gebr�uchlich ist es allemal

Non-ProZ.com Aug 13, 2005:

Und wie w�hre "Schaltfl�che". Dieser Bergiff wird sehr oft statt Knopf benutzt, insbesondere wenn es sich um GUIs handelt.

Wolfgang Jörissen Aug 12, 2005:

Sch�n ist es nat�rlich nicht, wird aber dennoch verwendet (googel mal drauflos). Wenn schon doppelt geklickt werden muss, dann ist es in der Regel kein Schalter, sondern ein Icon (blo� nicht Piktogramm schreiben).

Hans G. Liepert Aug 12, 2005:

Auf die Verkn�pfung kann man nat�rlich nicht klicken und doppelt schon gar nicht, aber auf Icons, Schalter usw., hinter denen die Verkn�pfung ausgef�hrt wird.

Non-ProZ.com Aug 12, 2005:

Regarding "Verkn�pfung" An Verkn�pfung hatte ich auch gedacht.
Aber wie kann man auf eine Verkn�pfung doppelklicken??
Gibt es da nicht einen anderen Begriff?
Taste, Schalter und Piktogramm sind auch m�glich, ihnen fehlt aber das "snel".