Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
AMBI
German translation:
Automatisierung und Mechanisierung der Verwaltungstechnischen Datenverarbeitung
Added to glossary by
Arnold van Druten
Sep 5, 2007 11:07
16 yrs ago
Dutch term
AMBI
Dutch to German
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Gibt es ein deutsches Äquivalent für die AMBI-Ausbildung?
"Na wat ervaring in de praktijk te hebben opgedaan volgde hij diverse opleidingen: o.a. PDI 1, PDI 2, AMBI en Post-HBO Management & Informatisering."
"Na wat ervaring in de praktijk te hebben opgedaan volgde hij diverse opleidingen: o.a. PDI 1, PDI 2, AMBI en Post-HBO Management & Informatisering."
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Automatisierung und Mechanisierung der Verwaltungstechnischen Datenverarbeitung |
Arnold van Druten
|
Change log
Sep 6, 2007 19:31: Arnold van Druten changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112205">Antje von Glan's</a> old entry - "AMBI"" to ""Automatisierung und Mechanisierung der Verwaltungstechnischen Datenverarbeitung""
Proposed translations
+1
7 hrs
Arnold van Druten
Germany
Germany
Native in Dutch
Works in field
Germany
Technik - Engineering, Wirtschaft
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Automatisierung und Mechanisierung der Verwaltungstechnischen Datenverarbeitung
NL-betekenis:
http://www.businessissues.nl/index.asp?ContentID=3158
De AMBI opleiding
AMBI (Automatisering en Mechanisering van de Bestuurlijke Informatievoorziening) wordt gezien als een erkende, praktijkgerichte automatiseringsopleiding op HBO-niveau. Er wordt opgeleid voor een reeks van examens, waarvoor de eisen zijn ontwikkeld door Stichting EXIN - een onafhankelijk exameninstituut. AMBI gediplomeerden zijn ICT-professionals die breed inzetbaar zijn. Ze zijn gekwalificeerd voor diverse ICT-functies op HBO-niveau afhankelijk van de door hen gekozen studierichting.
verdere NL-Info:
http://www.loi.nl/Hogeschool/Informatica/PRD_000856
Automatisering en Mechanisering van de Bestuurlijke Informatievoorziening
Automatisierung und Mechanisierung der Verwaltungstechnischen Informationsverschaffung [=Datenverarbeitung]
Schlussfolgerung möglicherweise:
(FH-) Studium für Wirtschaftsinformatik
Automation Markup Language, eine Programmiersprache für Automatisierungsprozesse; das zugehörige Dateiformat von AutoMate
AML-/ERP-Software?
Ich bin mir aber KEINESWEGS SICHER, es gibt ein wahrer Wald an Studien- und Fortbildungsbezeichnungen im IT-Bereich. Ich muss meine Recherchen aus Zeitmangel leider aufgeben, vielleicht ist o.g. eine Hilfe für weitere Recherchen der KollegInnen. :-((
http://www.businessissues.nl/index.asp?ContentID=3158
De AMBI opleiding
AMBI (Automatisering en Mechanisering van de Bestuurlijke Informatievoorziening) wordt gezien als een erkende, praktijkgerichte automatiseringsopleiding op HBO-niveau. Er wordt opgeleid voor een reeks van examens, waarvoor de eisen zijn ontwikkeld door Stichting EXIN - een onafhankelijk exameninstituut. AMBI gediplomeerden zijn ICT-professionals die breed inzetbaar zijn. Ze zijn gekwalificeerd voor diverse ICT-functies op HBO-niveau afhankelijk van de door hen gekozen studierichting.
verdere NL-Info:
http://www.loi.nl/Hogeschool/Informatica/PRD_000856
Automatisering en Mechanisering van de Bestuurlijke Informatievoorziening
Automatisierung und Mechanisierung der Verwaltungstechnischen Informationsverschaffung [=Datenverarbeitung]
Schlussfolgerung möglicherweise:
(FH-) Studium für Wirtschaftsinformatik
Automation Markup Language, eine Programmiersprache für Automatisierungsprozesse; das zugehörige Dateiformat von AutoMate
AML-/ERP-Software?
Ich bin mir aber KEINESWEGS SICHER, es gibt ein wahrer Wald an Studien- und Fortbildungsbezeichnungen im IT-Bereich. Ich muss meine Recherchen aus Zeitmangel leider aufgeben, vielleicht ist o.g. eine Hilfe für weitere Recherchen der KollegInnen. :-((
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Du hast mit deiner ausführlichen Antwort sogar noch eine Frage beantwortet, die ich noch stellen wollte :-). Also 4 echte Punkte und 4 "virtuelle"! Danke. "
Something went wrong...