This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 26, 2011 21:22
13 yrs ago
Dutch term
high-quality translations - fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
Ct.
Dutch to English
Other
Mining & Minerals / Gems
biografie van een Limburgse mijnwerker
"Hij verloor het leven op de verdieping 700 m, op het zuiden, in de eerste pijler, 4 *Ct*, door vallend gesteente."
Proposed translations
(English)
| 3 | approximately at |
Frank van Thienen (X)
|
Proposed translations
6 mins
approximately at
"In the German university system, lectures scheduled at a certain hour, with or without the addition "c.t." (cum tempore, Latin for "with time"), usually start 15 minutes after the full hour. If this is not the case, usually "s.t." (sine tempore, Latin for "without time") is added to indicate that the lecture will begin at the exact time."
Note from asker:
| Bedankt voor je suggestie, Frank, maar ik denk niet dat die juist is. Elders in het verhaal komt "4de Ct." voor - het lijkt me niet dat Ct. dan "approximately at" kan betekenen. |
Something went wrong...