Glossary entry (derived from question below)
Nov 1, 2006 15:44
17 yrs ago
Dutch term
hoofdvlek
Dutch to English
Medical
Medical (general)
Hallo
Wie kan me helpen aan de Engelse vertaling van 'hoofdvlek', te vinden in de volgende zin: "De hoofdvlek van oplossing 1 moet overeenkomen met de hoofdvlek van oplossing 3".
Bedankt
Nathalie Vanderstraeten
Wie kan me helpen aan de Engelse vertaling van 'hoofdvlek', te vinden in de volgende zin: "De hoofdvlek van oplossing 1 moet overeenkomen met de hoofdvlek van oplossing 3".
Bedankt
Nathalie Vanderstraeten
Proposed translations
(English)
| 4 | main spot |
Jack den Haan
|
| 3 | centre spot |
Toiny Van der Putte-Rademakers
|
Proposed translations
37 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
40
Selected
main spot
Google maar op 'main stop' in combinatie met solution ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Jack.
Ik zit trouwens meestal te lang achter mijn computerscherm...
Groetjes
Nathalie"
2 hrs
Toiny Van der Putte-Rademakers
Native in Dutch
Specializes in field
Toiny Van der Putte-Rademakers
20 years in medical and nutrition
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English
centre spot
Gokje.
Discussion
De zin is te vinden in een paragraaf die gaat over de werkzame bestanddelen van het eindprodukt. Het gaat hier over hydrochloorthiazide-triamtereen (tablet).
Bedankt
Nathalie