This is the translation provided in Jur-lex and it makes perfect sense.

uitvoerbaar zijn op de minuut =
to be enforceable before execution has been issued

Minuut must be read here in the sense of 'original', as opposed to the 'grosse', which is the 'execution copy' (Jur-lex)

A good explanation can be found in the following paragraphs:

http://jure.nl/bb5714

"De voorzieningenrechter overweegt ten aanzien van de uitvoerbaarheid op de minuut het volgende. Vooropgesteld wordt dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 290 lid 3 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv) van een beschikking een afschrift of een afschrift in executoriale vorm (grosse) wordt afgegeven. Voor het afgeven van een minuut bestaat geen wettelijke basis (meer). Dat van een beslagverlof geen minuut meer wordt afgegeven is als richtlijn ook opgenomen in de versie van de beslagsyllabus van mei 2007.
....
Op grond van het voorgaande kan de vrouw met de al aan haar afgegeven grosse van de beschikking van 17 september 2007 tot beslaglegging overgaan en is uitvoerbaarverklaring op de minuut - voor zover dat nog mogelijk zou zijn - niet nodig."

http://www.wetboek-online.nl/jurisprudentie/ljnBE0060.html

"Nu zonder tijdsverlies een grosse wordt afgegeven bestaat geen aanleiding om de uitspraak uitvoerbaar op de minuut te verklaren. Kruithof heeft niet onderbouwd waarom de beslissing uitvoerbaar moet worden verklaard “op alle dagen en uren” (buiten kantooruren), zodat ook dat deel van zijn vordering wordt afgewezen"