Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
brandschakelaar
English translation:
fire switch
Added to glossary by
Mary McCusker
Aug 18, 2005 22:57
18 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Excellence combined with speed
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Dutch to English
brandschakelaar
Dutch to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
een goed bereikbare brandschakelaar moet aanwezig zijn
- would this be fire extinguisher, fire alarm? if the former, how is it distinguished form blusmiddelen?
Thanks in advance
- would this be fire extinguisher, fire alarm? if the former, how is it distinguished form blusmiddelen?
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | fire switch |
mariette (X)
|
| 4 | shut-off switch |
Marijke Singer
|
| 2 | cut-off switch |
rodi
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
fire switch
Just like that.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
6 hrs
cut-off switch
in geval van brand moet een 'apparaat' zonder stroom kunnen gezet worden
Electric Cut-off Switch (UL Approved) – The Electric Cut-off Switch is a thermally actuated safety switch used on combustion installations to automatically “Open” the burner control circuitand shuts the burner down in the event of fire
Electric Cut-off Switch (UL Approved) – The Electric Cut-off Switch is a thermally actuated safety switch used on combustion installations to automatically “Open” the burner control circuitand shuts the burner down in the event of fire
Peer comment(s):
| neutral |
Jack den Haan
: Mary geeft weinig context, maar desondanks geloof ik niet dat cut-off switch hier van toepassing is Rodi. // Ja kan, maar het zou m.i. even goed kunnen dienen om een brandalarm of een sprinkerinstallatie handmatig in te schakelen.
4 hrs
|
|
ok jack maar de brandschakelaar dient wel om de stroom uit te schakelen= cut-off
|
1 day 13 hrs
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
shut-off switch
This switch is supposed to cut the supply of whatever energy product is being used.
See websites:
http://www.signs4safety.com/fire.htm
"ELECTRICAL SHUT-OFF SWITCH"
http://www.pacificpride.com/safety.asp
EMERGENCY SHUT-OFF SWITCH
Located within 75 feet of the island and clearly identified. It allows you to shut down the system from a location other than the fueling island.
See websites:
http://www.signs4safety.com/fire.htm
"ELECTRICAL SHUT-OFF SWITCH"
http://www.pacificpride.com/safety.asp
EMERGENCY SHUT-OFF SWITCH
Located within 75 feet of the island and clearly identified. It allows you to shut down the system from a location other than the fueling island.
Something went wrong...