Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
middelpuntgeleider
English translation:
neutral conductor / lead
Added to glossary by
Ken Cox
Jul 9, 2004 00:46
19 yrs ago
Dutch term
middelpuntgeleider
Dutch to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
bouwen van controlpanels
Gelijkspanningsleidingen dienen in de volgende kleuren uitgevoerd te worden
- M: middelpuntgeleider - bruin
- M: middelpuntgeleider - bruin
Proposed translations
(English)
3 | neutral conductor / lead | Ken Cox |
Proposed translations
8 hrs
Selected
neutral conductor / lead
The Kluwer Elektrotechniek/Elektronika woordenboek suggests 'middle conductor', 'inner main' or 'third wire' as the translation of 'middelleider' for dc systems (which is what you have) and 'neutral conductor' for ac systems. However, the first three terms strike me as being not all that common (and googling them doesn't suggest that they are used particularly often in this particular context), so I suggest 'neutral conductor' or 'neutral lead' (presumably this is the conductor that serves as the reference and/or ground return for the other related conductors).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
Something went wrong...