Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
rechtenstructuur - URGENT!
English translation:
authorization structure
Added to glossary by
Siobhan Schoonhoff-Reilly
Jun 1, 2005 07:16
18 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Netherlands
Tailoring to your specific needs
Native in: English
Works in: Dutch to English
rechtenstructuur - URGENT!
Dutch to English
Other
Computers: Systems, Networks
Op basis van een uitgebreide ** rechtenstructuur ** kunnen regelen welke onderdelen en welke functies van het systeem per gebruiker en gebruikersgroep worden gebruikt.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | authorization structure |
Ken Cox
|
| 4 | permission structure, privilege structure |
Jack den Haan
|
| 3 | selective user rights |
Isabelle Villancher
|
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
authorization structure
sample refs:
DOC] Ariba Infrastructure Update
... central authorization system (ASTRA - Access to Systems Tools Resources & Applications, also under development) into the Ariba authorization structure ...
www.washington.edu/user/steering/ notes/sc011030/Ariba_Oct_2001_SC_Update.doc
The ESP Group - "At A Higher Level"
... CERT is one of the front line resources in managing data security. ... Using a Compartmented Portal with a granular authorization structure allows users ...
www.espgroup.net/security/full_cycle.htm
DOC] Ariba Infrastructure Update
... central authorization system (ASTRA - Access to Systems Tools Resources & Applications, also under development) into the Ariba authorization structure ...
www.washington.edu/user/steering/ notes/sc011030/Ariba_Oct_2001_SC_Update.doc
The ESP Group - "At A Higher Level"
... CERT is one of the front line resources in managing data security. ... Using a Compartmented Portal with a granular authorization structure allows users ...
www.espgroup.net/security/full_cycle.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Kenneth!"
9 mins
Isabelle Villancher
Spain
Spain
Native in English
Spain
BSc in Microbiology. Thorough.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
selective user rights
each user has different access privileges
1 day 50 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Specializes in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Dutch term (edited):
rechtenstructuur
permission structure, privilege structure
Agree with Kenneth (and in this context I would opt for his solution) but there are other possibilities. In Microsoft XP the term 'permission' is used: "A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. Permissions are granted or denied by the object's owner. See also: object; printer permissions; security descriptor; shared folder permissions; special access permissions". Other systems I have worked with (DEC PDP/VAX computers) use the term 'privilege'.
Something went wrong...