Jun 24, 2008 01:42
15 yrs ago
Dutch term
An honest dedication to quality
Native in: Papiamento 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Dutch to Spanish, Dutch to Papiamento, and 3 more.
op de analysekolom vastgezet
Dutch to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
gaschromatografie
Verschillende injecties hebben uit de headspace plaatsgevonden welke *op de analysekolom zijn vastgezet* met behulp van een koude val (cold-trap).
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | had been attached to the analysis column |
Tineke Van Beukering
|
Proposed translations
+4
9 mins
Tineke Van Beukering
Australia
Australia
Native in Dutch
Specializes in field
Australia
NAATI Certified translator
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
had been attached to the analysis column
...which had been attached to the analysis column by means of a cold trap. Een analyseskolom is letterlijk een analysis column, heel veel gebruikte term, google maar.
Note from asker:
| Bedankt, Tineke. Ik had al gegoogled, maar was huiverig omdat ik me nog geen goed beeld kon/kan vormen van waar het precies om gaat. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt!"
Something went wrong...