Glossary entry (derived from question below)
Oct 17, 2007 12:26
16 yrs ago
Dutch term
schakellucht
Dutch to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
sample analysis
In a section of a document describing the various elements an analyzer house is required to have.
Het instrumentenluchtsysteem zal voor de verschillende geïnstalleerde systemen de benodigde gefiltreerde purgelucht, schakellucht en besturingslucht moeten leveren.
All thoughts very welcome.
Het instrumentenluchtsysteem zal voor de verschillende geïnstalleerde systemen de benodigde gefiltreerde purgelucht, schakellucht en besturingslucht moeten leveren.
All thoughts very welcome.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | switching air |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+1
54 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
36
Selected
switching air
Apparently this relates to a compressed air control system.
http://www.patentstorm.us/patents/6038856-description.html
n object of the invention is to design a governor in simple fashion such that regardless of the switching-air requirement of the additional device or devices, the latter is or are switched in a functionally reliable fashion, always exactly and completely, with the correct pressure level in the air compressor.
http://www.patentstorm.us/patents/6038856-description.html
n object of the invention is to design a governor in simple fashion such that regardless of the switching-air requirement of the additional device or devices, the latter is or are switched in a functionally reliable fashion, always exactly and completely, with the correct pressure level in the air compressor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, that's it. Thanks very much Jack and Ken. I'd briefly thought of switch air, but hadn't found anything to substantiate that."
Something went wrong...