Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aanneemovereenkomst
English translation:
(turnkey) construction / building contract
Added to glossary by
Ken Cox
Jun 27, 2005 12:32
18 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
aanneemovereenkomst
Dutch to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Same general context as my previous question (zakelijke vergoeding). I suspect that this is a specific form of agreement/contract.
Specific context:
De bouwers (YYY en ZZZ) zullen rechtstreeks een turnkey aanneemovereenkomst gaan afsluiten met de SPC (exploitant). In deze aanneemovereenkomst zullen deeltermijnen worden opgenomen zodat de bouwers beperkt tot geen financiering voor dit project nodig hebben.
Specific context:
De bouwers (YYY en ZZZ) zullen rechtstreeks een turnkey aanneemovereenkomst gaan afsluiten met de SPC (exploitant). In deze aanneemovereenkomst zullen deeltermijnen worden opgenomen zodat de bouwers beperkt tot geen financiering voor dit project nodig hebben.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | (turnkey) construction contract |
Deborah do Carmo
|
Proposed translations
+5
4 mins
Deborah do Carmo
Portugal
Portugal
Native in English
Specializes in field
Portugal
Lawyer-Linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English
Related KudoZ points
:
70
Selected
(turnkey) construction contract
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-27 12:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
Definition
A type of construction contract under which the construction firm is obligated to complete a project according to prespecified criteria for a price that is fixed at the time the contract is signed.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-27 12:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
Financial dictionary: Turnkey construction contract - Glossary Turnkey construction contract.
www.specialinvestor.com/terms/885.html - 19k - Cached - Similar pages
Technical Analysis Glossary Turnkey construction contractTechnical Analysis Glossary and Turnkey construction contract for type and firm for complete and price.
www.trading-glossary.com/t0338.asp - 31k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-06-27 12:44:17 GMT)
--------------------------------------------------
As Jarry rightly points out.......
This methodology involves the developer negotiating a turnkey building contract with a builder of financial strength or bank borrowing capacity, ...
www.propertyoz.com.au/data/ info/magazine/info/9908/constr.htm - 13k - Cached - Similar pages
ProtekonProtekon awarded US$ 4.5 million turnkey building contract. Protekon has secured an important R27 million (US$ 4.5 million) contract that forms part of ...
www.protekon.co.za/news.php - 35k -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-27 12:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
Definition
A type of construction contract under which the construction firm is obligated to complete a project according to prespecified criteria for a price that is fixed at the time the contract is signed.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-27 12:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
Financial dictionary: Turnkey construction contract - Glossary Turnkey construction contract.
www.specialinvestor.com/terms/885.html - 19k - Cached - Similar pages
Technical Analysis Glossary Turnkey construction contractTechnical Analysis Glossary and Turnkey construction contract for type and firm for complete and price.
www.trading-glossary.com/t0338.asp - 31k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-06-27 12:44:17 GMT)
--------------------------------------------------
As Jarry rightly points out.......
This methodology involves the developer negotiating a turnkey building contract with a builder of financial strength or bank borrowing capacity, ...
www.propertyoz.com.au/data/ info/magazine/info/9908/constr.htm - 13k - Cached - Similar pages
ProtekonProtekon awarded US$ 4.5 million turnkey building contract. Protekon has secured an important R27 million (US$ 4.5 million) contract that forms part of ...
www.protekon.co.za/news.php - 35k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks (and the nice thing about only one answer is that it's easy to decide who gets the points...)"
Something went wrong...