Glossary entry

Dutch term or phrase:

lijm opbrengen

English translation:

to apply glue

Added to glossary by Chris Hopley
Jun 25, 2003 20:56
20 yrs ago
Dutch term

opgebrachte witte lijm

Dutch to English Other Art, Arts & Crafts, Painting arts and crafts
De zin luidt:
Voor de afwerking van de kaarten kan een heel dun opgebrachte lijm, dubbelzijdig plakband, plakfolie of lijmspray gebruikt worden.

Weet iemand wat 'opgebrachte' lijm wil zeggen?

Alvast bedankt.
--Ann
Proposed translations (English)
4 +4 thinly applied white glue

Proposed translations

+4
1 min
Selected

thinly applied white glue

opgebracht : applied
Peer comment(s):

agree joeky janusch
6 mins
agree AllisonK (X) : thinly applied LAYER of would be better
8 mins
kan ook, alhoewel er niet over "laag" gesproken wordt
agree J. Leo (X) : I agree with abklein also.
21 mins
agree Chris Hopley : Door de lijm op te brengen, onstaat er een laag. Of mis ik iets?
1 hr
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gosh, my brain must have been fried...of course it's applied. Thanks. --Ann"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search