Jul 20, 2023 10:51
10 mos ago
20 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
mixed Wi-Fi network
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Из руководства к бытовому устройству:
In order to connect the device, please make sure the 2.4GHz Wi-Fi network or 2.4GHz/5GHz mixed Wi-Fi network is working
mixed Wi-Fi network - смешанная сеть? комбинир. сеть? Сеть с перемен. частотой?
Спасибо.
In order to connect the device, please make sure the 2.4GHz Wi-Fi network or 2.4GHz/5GHz mixed Wi-Fi network is working
mixed Wi-Fi network - смешанная сеть? комбинир. сеть? Сеть с перемен. частотой?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | wifi-сеть смешанного типа |
Vadim Pogulyaev
|
References
| двухдиапазонная сеть |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
wifi-сеть смешанного типа
Или двухдиапазонная. 2.4 ГГц + 5 ГГц
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Reference comments
1 hr
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
79
Reference:
двухдиапазонная сеть
Различия между беспроводным соединением 2,4 ГГц и ...
TP-Link
https://www.tp-link.com › faq
Первостепенным различием между частотами беспроводного соединения 2,4 ГГц и 5 ГГц является дальность действия сигнала.
Какой Wi-Fi лучше: 2,4 или 5 ГГц? Как не ошибиться при ...
rozetked.me
https://rozetked.me › articles › 1431...
Длина волны Wi-Fi 2,4 ГГц составляет примерно 12,5 см, а длина волны Wi-Fi 5 ГГц всего 6 сантиметров. Такая разница, очевидно, негативно ...
Отличия частотных диапазонов 2,4 ГГц и 5 ГГц - Keenetic
keenetic.com
https://help.keenetic.com › articles
Важно! Другим значимым отличием диапазона 5 ГГц от 2,4 ГГц является то, что из-за меньшего использования устройств на частоте 5 ГГц этот ...
Missing: комбинирoванной | Must include: комбинирoванной
одинаковые имена сети для 2.4 ГГц и 5 ГГц, или разные?
help-wifi.com
https://help-wifi.com › dvuxdiapazo...
Oct 7, 2019 — Есть такая проблема. Причина в том, что сами устройства неадекватно работают с двухдиапазонными сетями, когда для сети 2.4 ГГц и 5 ГГц установл ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2023-07-20 12:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
Что такое двухдиапазонная сеть?
Двухдиапазонный роутер — это, по сути, обычный роутер, который может создавать две сети: одну на частоте 2,4 ГГц, вторую — на частоте 5 ГГц. В принципе, любой роутер, который может работать на обоих этих частотах, называется двухдиапазонным.
https://my.volia.com/kiev/ru/faq/article/chto-takoe-dvuhdiap...
TP-Link
https://www.tp-link.com › faq
Первостепенным различием между частотами беспроводного соединения 2,4 ГГц и 5 ГГц является дальность действия сигнала.
Какой Wi-Fi лучше: 2,4 или 5 ГГц? Как не ошибиться при ...
rozetked.me
https://rozetked.me › articles › 1431...
Длина волны Wi-Fi 2,4 ГГц составляет примерно 12,5 см, а длина волны Wi-Fi 5 ГГц всего 6 сантиметров. Такая разница, очевидно, негативно ...
Отличия частотных диапазонов 2,4 ГГц и 5 ГГц - Keenetic
keenetic.com
https://help.keenetic.com › articles
Важно! Другим значимым отличием диапазона 5 ГГц от 2,4 ГГц является то, что из-за меньшего использования устройств на частоте 5 ГГц этот ...
Missing: комбинирoванной | Must include: комбинирoванной
одинаковые имена сети для 2.4 ГГц и 5 ГГц, или разные?
help-wifi.com
https://help-wifi.com › dvuxdiapazo...
Oct 7, 2019 — Есть такая проблема. Причина в том, что сами устройства неадекватно работают с двухдиапазонными сетями, когда для сети 2.4 ГГц и 5 ГГц установл ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2023-07-20 12:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
Что такое двухдиапазонная сеть?
Двухдиапазонный роутер — это, по сути, обычный роутер, который может создавать две сети: одну на частоте 2,4 ГГц, вторую — на частоте 5 ГГц. В принципе, любой роутер, который может работать на обоих этих частотах, называется двухдиапазонным.
https://my.volia.com/kiev/ru/faq/article/chto-takoe-dvuhdiap...
Note from asker:
| Благодарю за глубочайшее понимание темы и языка. |
Something went wrong...