English to Italian Other Sports / Fitness / Recreation videogiochi

Sto traducendo delle istruzioni di un videogioco sul calcio e trovo le seguenti frasi:

You can only settle your lineup during the Preparation Stage.

Unable to settle your lineup into an Unfriendly Faction

You can only challenge the opposing alliance's teams settled into the same Faction or the teams from the Unfriendly Faction

Faction settlement has reached its limit

Mi aiutate a capire il senso di settle e settlement in questo contesto?