Oct 13, 2022 11:00
1 yr ago
21 viewers *
English term
Quick facts
Non-PRO
English to Bengali
Marketing
Other
'Quick facts of us' is a subheading from a broucher.
Is there anything available for this term, rather than "দ্রুত তথ্য"?
Is there anything available for this term, rather than "দ্রুত তথ্য"?
Proposed translations
(Bengali)
5 | টুকরো তথ্য | Saiful Islam |
5 | কিছু তথ্য | Amin Al Rajhi |
5 | তাৎক্ষণিক তথ্য | Md Abu Alam |
4 | দ্রুত ঘটনা | islam hamidul |
4 | তাৎক্ষণিক তথ্যাদি | Ashim |
4 | এক নজরে | Ranjini Banerjee |
Proposed translations
9 mins
দ্রুত ঘটনা
"দ্রুত ঘটনা" যে কোন দ্রুত সহজলভ্য তথ্যকে বোঝায়।
Example sentence:
পত্রিকা পড়লে আপনি দ্রুত ঘটনা জানতে পারবেন।
18 hrs
তাৎক্ষণিক তথ্যাদি
তাৎক্ষণিক = something happened immediately
তথ্য = fact (singular); তথ্যাদি = facts (plural)
তথ্য = fact (singular); তথ্যাদি = facts (plural)
Example sentence:
তাৎক্ষণিক তথ্যাদি সরবরাহ করতে অকুস্থলে যেতে হবে
কৃষকদের তাৎক্ষণিক তথ্যাদি সরবরাহ করার অনুরোধ জানান
Reference:
2 days 7 hrs
টুকরো তথ্য
Quick facts মানে হল এমন কোনো তথ্য যা আকারে ছোট এবং এক নজরেই বোঝা যায়।
Quick facts of us-এর বাংলা অর্থ হবে "আমাদের সম্পর্কে (বা সম্পর্কিত) কিছু টুকরো তথ্য"
Quick facts of us-এর বাংলা অর্থ হবে "আমাদের সম্পর্কে (বা সম্পর্কিত) কিছু টুকরো তথ্য"
5 days
কিছু তথ্য
কন্টেক্সট অনুযায়ী কিছু তথ্য সবচেয়ে মানানসই। বাক্যটার পুরো অনুবাদ হবে হবে, "আমাদের বিষয়ে কিছু তথ্য"।
16 days
তাৎক্ষণিক তথ্য
Quick facts are bite-sized bits of information presented in a quick, easy-to-understand format, such as an image and a line or two of text. A quick fact should focus on a single fact.
351 days
এক নজরে
Quick facts হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্যগুলোকে যতটা সম্ভব ছোট করে কেবলমাত্র প্রয়োজনীয় তথ্যটুকু দেখানো যা এক নজরে পড়ে ফেলা যায় এবং যার মধ্যে উল্লিখিত বিষয়টির সবগুলো দিক ধরা থাকে। "এক নজরে" শব্দবন্ধটি ব্যবহার করলে এক নজরে অর্থাৎ দ্রুত পড়ে ফেলা যায় এমন বিষয় বোঝানো হয়।
Example sentence:
যেমন: এক নজরে দেখে নিই "মিও আমোরে" দোকানটি।
যেমন: এক নজরে দেখে নিন N95 মাস্ক কেমন?
Something went wrong...