Aug 15, 2020 18:54
3 yrs ago
22 viewers *
Arabic term
Syria
freelance English to Arabic translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
absolute-mode, gauge-mode and differential-mode measurements
Arabic to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
This Guide primarily covers static pressure measurements made in the range 10-8 Pa to 109 Pa (10-10 mbar to 10 000 bar) - the 17 decades most relevant to industrial measurements and covers absolute-mode, gauge-mode and differential-mode measurements.
Change log
Aug 16, 2020 10:36: Murad AWAD changed "Term asked" from "absolute/gauge/differential-mode measurement" to "absolute-mode, gauge-mode and differential-mode measurements"
Proposed translations
43 mins
Sarah Qraiq
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Palestine
Professional English/Arabic translator
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian, Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Arabic term (edited):
absolute/gauge/differential-mode measurement
Selected
قياسات الوضع المطلق ووضع القياس والوضع التفاضلي
This is how I translated these words according to my knowledge of physics and the research I've made.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
7 hrs
Arabic term (edited):
absolute/gauge/differential-mode measurement
القياسات في الحالة المطلقة وحالة المقارنة مع قيمة الضغط الجوي النظامي وحالة الفرق بين القيمتين
القياسات:
- في الحالة المطلقة
- في حالة المقارنة مع قيمة الضغط الجوي النظامي
- في حالة الفرق بين قيمتي الضغطين
- في الحالة المطلقة
- في حالة المقارنة مع قيمة الضغط الجوي النظامي
- في حالة الفرق بين قيمتي الضغطين
Note from asker:
| thanks, |
20 hrs
قياسات كلًا من الوضع الحر ووضع القياس والوضع التفاضلي
قياسات كلًا من الوضع الحر ووضع القياس والوضع التفاضلي
Note from asker:
| thanks, |
Something went wrong...