Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiple People function activities,
French translation:
activités fonctionnelles pour plusieurs personnes
Added to glossary by
Thierry Darlis
Jun 24, 2020 02:19
3 yrs ago
19 viewers *
English term
United States
multiple People function activities,
English to French
Other
Business/Commerce (general)
The Leadership Framework will also serve as the foundation for multiple People function activities, such as selection of new hires, development, and performance management.
Proposed translations
(French)
| 3 | activités fonctionnelles pour plusieurs personnes |
Francois Boye
|
| 3 -1 | Activités pratiques pour plusieurs personnes |
Merlin Bertrand NGAN NSOA
|
Proposed translations
1 hr
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
235
Selected
activités fonctionnelles pour plusieurs personnes
my take
Peer comment(s):
| neutral |
Germaine
: J'en doute énormément. Surtout considérant le texte qui suit immédiatement (et l'emploi de "pour").
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
9 hrs
Merlin Bertrand NGAN NSOA
Cameroon
Cameroon
Native in French
Cameroon
Traduction et Relecture garantie
Native in: French (Variants: Cameroon, African, Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Activités pratiques pour plusieurs personnes
je pense à cette traduction car en entreprise c'est l'aspect pratique qui compte.
Peer comment(s):
| disagree |
Christine HOUDY
: ... de base à de multiples activités de fonctions des personnes
35 mins
|
Discussion
Le cadre de leadership sera également l'assise de multiples activités en matière de ressources humaines, comme la sélection de nouveau personnel, le développement et la gestion du rendement.
Quand on regarde l'emploi de "People function activities":
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_frCA876CA876&sxsrf...
il me semble qu'on parle du poste Personnel/Ressources humaines. Par exemple: "Heading People function" (AMA: direction des Ressources humaines, direction du personnel); "Maintain records related to People function" (AMA: tenir des dossiers relatifs aux RH), etc.