Italian to English Art/Literary Poetry & Literature book

XXXXX has a special gift. He can draw faces, just by listening to a voice.
I am not sure that has anything to do with this sentence, but it is background information any way.

I don't know how to render the term "dimensione". Here is some text.

Dopo avere rappresentato le colline del suo paese stipate di filari di uva nera su una splendida etichetta per il vino rosso prodotto dalla grande casa vinicola San Laurente, di proprietà del Conte Francisco Petrosa, non disegnò più.
Passò il suo tempo a percorrere, a piedi nudi, le spiagge di Torredembarra per vendere bibite fresche ai turisti che, soprattutto nel fine settimana, affollavano le spiagge della Costa Daurada.
Ora era felice. Aveva un lavoro, uno stipendio, una camera e una nuova città.
Quasi incosciente di questa sua nuova dimensione, una domenica soleggiatissima, Alberto decise di fare una passeggiata partendo dalla Placa del Portal de la Pau ma, fatti pochi passi, qualcosa attirò la sua attenzione nella vetrina di un piccolo negozio.