This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tube enveloppe
Bulletin n°3

Glossary entry

French term or phrase:

interne de spécialités

Spanish translation:

Residente de especialidad

Added to glossary by Marion Delarue
Dec 19, 2018 13:41
5 yrs ago
French term

interne de spécialités

French to Spanish Other Medical (general) Internat
Le directeur général du CHU *** [...] atteste que M. *** rattaché au CHU de*** a été nommé interne de spécialités à compter du ***.

Par opposition à interne en médecin générale je pense (la personne est rattaché au service d'anesthésie-réanimation).
Proposed translations (Spanish)
4 Residente de especialidad

Proposed translations

18 mins
Selected

Residente de especialidad

Residente es el nombre del médico en "prácticas" ..

--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2018-12-19 17:28:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.curso-mir.com/especialidades/anestesiologia-1.htm...

Residente de anestesia y reanimación (tb se puede decir en anestesiología y reanimación
Tu peux le voir sur le lien ci-dessus. Bonne traduction!! Isa
Note from asker:
Bonjour Isabelle, merci de votre réponse. Comment diriez-vous interne en anesthésie ? Residente del servicio de anestesia?
Residente de anestesia, mejor :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search