English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste il passaggio "without danger from (the flexible elongate elements) becoming (separated from the balloon)"?

E' corretto tradurre così: "senza pericolo che gli elementi allungati flessibili si separino dal palloncino"?

" It is apparent from the foregoing that there has been provided a new and improved balloon catheter for creating longitudinal channels in lesions and a particularly efficacious method for positioning flexible elongate elements with respect to the balloon to facilitate advancement of the flexible elongate elements into the lesion or stenosis in the vessel being treated without danger from the flexible elongate elements becoming separated from the balloon. A balloon catheter fabricated in this manner is particularly efficacious since it does not require any significant changes in the conventional manufacture of a PTCA balloon."


Grazie !