Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medical equipment
Danish translation:
medicinsk udstyr
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 10, 2003 13:44
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
medical equipment
Non-PRO
English to Danish
Tech/Engineering
Hej allesammen,
En lille sætning driller mig:
"medical equipment radiating electromagnetic waves".
På forhånd tak for hjælpen,
Ann Louise
En lille sætning driller mig:
"medical equipment radiating electromagnetic waves".
På forhånd tak for hjælpen,
Ann Louise
Proposed translations
(Danish)
| 4 +3 | medicinsk udstyr |
Sven Petersson
|
| 5 | Medicinsk udstyr |
Eva Valente
|
| 4 | medicinsk udstyr, der udsender elektromagnetisk stråling |
Kjeld Holm (X)
|
Proposed translations
+3
11 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
672
Selected
medicinsk udstyr
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hej Sven,
Tak for hjælpen :-)Hvordan det så lige hænger sammen med min oversættelse om et klimaanlæg....
Saludos fra Madrid,
Ann Louise"
24 mins
medicinsk udstyr, der udsender elektromagnetisk stråling
ville jeg skrive.
3 hrs
Medicinsk udstyr
Hej Ann Louise,
Jeg vil tro at de elektromagnetiske bølger fra det medicinske udstyr interfererer med dit klimaanlæg ;-)
Eva
Jeg vil tro at de elektromagnetiske bølger fra det medicinske udstyr interfererer med dit klimaanlæg ;-)
Eva
Something went wrong...