May 15, 2015 07:46
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
clean agent
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
fire suppression system
NOVEC 1230 Clean Agent Automatic Fire Suppression System
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | miljövänligt (släckmedel) |
Sven Petersson
|
| 1 | Torrt vatten |
Anna Varricchio
|
Proposed translations
+1
1 day 9 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
483
Selected
miljövänligt (släckmedel)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
1 day 9 hrs
Torrt vatten
En aspekt verkar vara att "clean agents" inte leder elektricitet och att de kan användas i lokaler med känslig utrustning.
http://www.brandsakert.se/2005/0909/torrt-vatten-räddare-nöd...
http://www.brandsakert.se/2005/0909/torrt-vatten-räddare-nöd...
Something went wrong...