Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
plåtkokill
English translation:
steel box
Added to glossary by
sans22 (X)
Sep 19, 2014 08:55
9 yrs ago
Swedish term
plåtkokill
Swedish to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Figur 3-3. Avfallsbehållare för kortlivat låg- och medelaktivt avfall. Från vänster till höger: plåtfat, plåtkokill, betongkokill, betongtank och ISO-container
Proposed translations
(English)
| 4 | steel box |
Sven Petersson
|
| 4 | steel mould |
Agneta Pallinder
|
| 2 | sheet mould |
George Hopkins
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
139
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
41 mins
sheet mould
:-
11 hrs
Agneta Pallinder
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
&
English
United Kingdom
Your bridge between Swedish and English
Native in: Swedish , English (Variants: British, UK)
Works in: Swedish to English, English to Swedish, English, and 1 more.
steel mould
Literature concerning the treatment and long term storage of nuclear waste from Studsvik indicates that radioactive sludge from silos is mixed with solidifying material such as cement/concrete and cast in steel or concrete moulds of type kokill (clam type mould).
See https://www.yumpu.com/sv/document/view/19754222/200123-nukli...
See https://www.yumpu.com/sv/document/view/19754222/200123-nukli...
Something went wrong...